He also made the first time bomb.
|
També va fer la primera bomba de temps.
|
Font: Covost2
|
The demographic revolution they embody is thus a political time-bomb, as well…
|
La revolució demogràfica que encarnen és també una bomba de temps polític.
|
Font: MaCoCu
|
Jiménez was a time bomb on both sides of the court, carrying the rebound and infallible in front of the hoop.
|
Jiménez era una bomba de rellotgeria en tots dos costats de la pista, carregant el rebot i infal·lible de cara al cércol.
|
Font: MaCoCu
|
I have a ticking time bomb in there, okay?
|
Tinc una bomba amb temporitzador per aquí, d’acord?
|
Font: OpenSubtitles
|
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
|
Avui ens enfrontem a una bomba de rellotgeria en tota Europa.
|
Font: Europarl
|
We can defuse this time bomb in tomorrow’s vote once and for all.
|
Podem desactivar d’una vegada per sempre aquesta bomba en la votació de demà.
|
Font: Europarl
|
Transgenic maize is a time bomb as far as consumers and environmental protection are concerned.
|
El blat de moro modificat genèticament és una bomba de rellotgeria per als consumidors i el medi ambient.
|
Font: Europarl
|
’ A ticking time bomb, that’s why .’.
|
’Una bomba de rellotgeria, per això’.
|
Font: AINA
|
“He was a ticking time bomb.”
|
«Era una bomba de rellotgeria»
|
Font: NLLB
|
We are facing a time bomb.
|
Estem davant d’una bomba de temps.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|